C-24.2, r. 9 - Regulation respecting the conditions and procedures for the use of detection systems

Section 2 Disposition versions

2024-05-02

2. Each approved detection system used in accordance with section 1 must be registered in a register kept by the Sûreté du Québec, which must contain the following information in respect of each device or system:

(1)  the make, the manufacturer’s name, as well as the model, where applicable;

(2)  the identification number;

(3)  the date of each validation referred to in paragraph 1 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who carried out the validation;

(4)  (subparagraph revoked);

(5)  the date and time of each test referred to in paragraph 3 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who read the result;

(6)  the date and result of the inspections made to ensure the good working order of the device or system, as well as the date and a description of any repairs made;

(7)  the identity of the author of each entry in the register.

The documents related to the validation, testing, inspections and repair of the device or system are entered in a register kept by the Sûreté du Québec.

Only peace officers may make entries in a register that must be kept under this section.

M.O. 2009-06, s. 2; M.O. 2015-09, s. 2; M.O. 2018-14, s. 2.

2018-08-02

2. Each approved photo radar device or red light camera system used in accordance with section 1 must be registered in a register kept by the Sûreté du Québec, which must contain the following information in respect of each device or system:

(1)  the make, the manufacturer’s name, as well as the model, where applicable;

(2)  the identification number;

(3)  the date of each validation referred to in paragraph 1 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who carried out the validation;

(4)  (paragraph revoked);

(5)  the date and time of each test referred to in paragraph 3 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who read the result;

(6)  the date and result of the inspections made to ensure the good working order of the device or system, as well as the date and a description of any repairs made;

(7)  the identity of the author of each entry in the register.

The documents related to the validation, testing, inspections and repair of the device or system are entered in a register kept by the Sûreté du Québec.

Only peace officers may make entries in a register that must be kept under this section.

M.O. 2009-06, s. 2; M.O. 2015-09, s. 2; M.O. 2018-14, s. 2.

2015-08-13

2. Each approved photo radar device or red light camera system used in accordance with section 1 must be registered in a register kept by the Sûreté du Québec, which must contain the following information in respect of each device or system:

(1)  the make, the manufacturer’s name, as well as the model, where applicable;

(2)  the identification number;

(3)  the date of each validation referred to in paragraph 1 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who carried out the validation;

(4)  the date of each inspection referred to in paragraph 2 of section 1, the result obtained and the name of the person who carried out the inspection and the person’s capacity;

(5)  the date and time of each test referred to in paragraph 3 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who performed the test;

(6)  the date and a description of any repairs made to the device or system; and

(7)  the identity of the author of each entry in the register.

The documents related to the validation, inspection, testing and repair of the device or system are entered in a register kept by the Sûreté du Québec.

Only peace officers may make entries in a register that must be kept under this section.

M.O. 2009-06, s. 2; M.O. 2015-09, s. 2.

2012-09-01

2. Each approved photo radar device or red light camera system for which a compliance report has been issued must be registered in the register kept by the Sûreté du Québec, which must contain the following information in respect of each device or system:

(1)  the make, the manufacturer’s name, as well as the model, where applicable;

(2)  the identification number;

(3)  the date of the compliance report referred to in paragraph 1 of section 1 and the date of each renewal;

(4)  the date of each inspection referred to in paragraph 2 of section 1;

(5)  the date and time of each test referred to in paragraph 3 of section 1, the result obtained and the name of the peace officer who performed the test;

(6)  the date and a description of any repairs made to the device or system; and

(7)  the identity of the author of each entry in the register.

Only members of a police force may make entries in the register.

The compliance report and the documents related to its renewal, the inspection of the device or system or repairs made to it must be kept in the register.

M.O. 2009-06, s. 2.